1
00:00:03,504 --> 00:00:05,004
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ

2
00:00:05,214 --> 00:00:09,509
ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.
APD ಹಾಗೂ DEA.

3
00:00:09,718 --> 00:00:11,928
ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು
ಮತ್ತು ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್‌ಗಳ ಮಾರಾಟ

4
00:00:12,096 --> 00:00:14,097
ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಗಳು.

5
00:00:14,264 --> 00:00:18,267
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಲ್ಯಾಬ್ ಉಪಕರಣಗಳ ಕಳ್ಳತನ
ಶಾಲೆಯು ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,354
ಖಚಿತವಾಗಿರಿ,
ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಲು ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ

7
00:00:21,522 --> 00:00:24,607
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ
ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

8
00:00:24,775 --> 00:00:27,652
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಈಗ ಸಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸರ್.

9
00:00:27,820 --> 00:00:30,947
ನೀವು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇನ್ನೂ ಯಾರನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.

10
00:00:31,156 --> 00:00:33,449
ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

11
00:00:33,617 --> 00:00:37,286
ಇದು ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲ
ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾದಕ ವಸ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

12
00:00:37,454 --> 00:00:40,206
ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಾಂಜಾ

13
00:00:40,374 --> 00:00:42,792
ಅವನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ,
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

14
00:00:42,960 --> 00:00:44,711
ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂದಿನಿಂದ
ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

15
00:00:44,878 --> 00:00:46,504
ಅವರ ಬಳಿ ದಾಖಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ.

16
00:00:46,672 --> 00:00:48,881
ಅವನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.

17
00:00:49,049 --> 00:00:50,717
ನಿಖರವಾಗಿ. ಯಾಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆ?

18
00:00:50,884 --> 00:00:55,304
ಒಂದು ಇತ್ತು. ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ
ನಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

19
00:00:55,472 --> 00:00:56,973
ನೀವು ಆಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

20
00:00:57,141 --> 00:00:58,975
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ನನ್ನ ಮಗಳ ಮುಂದೆ.

21
00:00:59,143 --> 00:01:01,227
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ
ಲ್ಯಾಬ್ ಉಪಕರಣ, ಸರಿ?

22
00:01:01,395 --> 00:01:03,479
ಈ ಬಾರಿ ನಮ್ಮ ಯೋಚನೆ ಹಾಗಲ್ಲ.

23
00:01:03,647 --> 00:01:06,899
ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರರನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

24
00:01:07,067 --> 00:01:08,735
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಬ್ರೇಕ್-ಇನ್ ಇದೆಯೇ?

25
00:01:08,902 --> 00:01:10,319
ನಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು?

26
00:01:10,487 --> 00:01:12,989
ಅಂದರೆ, ಆಗಿರಬಹುದು
ಶಾಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

27
00:01:13,157 --> 00:01:16,492
ನಮಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಸಮಯ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ

28
00:01:16,660 --> 00:01:17,994
ಒಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು.

29
00:01:18,162 --> 00:01:20,496
ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದವರ ಬಳಿ ಕೀ ಇತ್ತು.

30
00:01:20,664 --> 00:01:24,000
ನಾವು ಕೆಲಸದ ಒಳಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ಇನ್ನೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರು ಯಾರಾದರೂ?

31
00:01:24,168 --> 00:01:26,836
ಸರ್, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು.

32
00:01:27,004 --> 00:01:31,007
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇದೆ
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

33
00:01:31,175 --> 00:01:34,177
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಧಿಕಾರಿ, ಆದರೆ ಅದು
ಎರಡು ಮಾತಿನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

34
00:01:34,344 --> 00:01:36,929
ನಾವು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮಕ್ಕಳು. ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಟ್ಟ ಹಾಕಬೇಕು.

35
00:01:37,097 --> 00:01:40,224
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ.

36
00:01:40,392 --> 00:01:43,269
ನಾನು ಏನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಶಾಲೆ? ಡ್ರಗ್ ಸ್ನಿಫಿಂಗ್ ನಾಯಿಗಳು.

37
00:01:43,437 --> 00:01:47,356
ಹೌದು. ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಶೋಧಕಗಳು ಮತ್ತು
ಲಾಕರ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳು.

38
00:01:47,524 --> 00:01:49,525
ನಮ್ಮ ಜಿಲ್ಲೆ ಕಠಿಣ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ...

39
00:01:49,693 --> 00:01:51,360
ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ
ಈ ಶಾಲೆಯು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿದೆ,

40
00:01:51,528 --> 00:01:54,197
ಅವರು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು
ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲಪಾಲಕರು,

41
00:01:54,364 --> 00:01:58,034
ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಲ್‌ಎಸ್‌ಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕರಾಗಿದ್ದರು.

42
00:01:58,202 --> 00:02:00,912
LSD? ನೀವು ಯಾವಾಗ
ಎಲ್ಎಸ್ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುವುದೇ?

43
00:02:01,079 --> 00:02:05,416
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಯಾರೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
LSD ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

44
00:02:09,213 --> 00:02:11,088
ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಕದ್ದ ಸಲಕರಣೆ?

45
00:02:11,256 --> 00:02:14,759
ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಲಾಕರ್.

46
00:02:14,927 --> 00:02:19,472
ಮತ್ತು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಹೊಂದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ನಮಗೆ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

47
00:02:19,640 --> 00:02:21,224
ವಾಲ್ಟ್?

48
00:02:22,893 --> 00:02:24,060
ಹೌದು.

49
00:02:24,228 --> 00:02:28,356
ಶ್ರೀ ವೈಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ರಜೆ ಮೇಲೆ.

50
00:02:28,565 --> 00:02:30,733
ಆದರೆ ಅವರು ಕುರ್ಚಿಯಂತೆ
ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದ,

51
00:02:30,901 --> 00:02:34,070
ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನ.

52
00:02:34,238 --> 00:02:38,074
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು.

53
00:02:45,791 --> 00:02:50,127
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಬಹುದೇ?
ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ?

54
00:02:50,295 --> 00:02:51,921
ದಯವಿಟ್ಟು.
-ಹೌದು.

55
00:02:52,881 --> 00:02:54,465
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

56
00:02:55,592 --> 00:02:57,927
ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

57
00:03:01,890 --> 00:03:04,976
ಗಾಗಿ ದಾಸ್ತಾನು ಪಟ್ಟಿ
ಕಾಣೆಯಾದ ಲ್ಯಾಬ್-ವೇರ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ:

58
00:03:05,185 --> 00:03:10,356
ಒಂದು 5000 ಮಿಲಿಲೀಟರ್
ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ-ಕೆಳಗೆ ಕುದಿಯುವ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್.

59
00:03:10,524 --> 00:03:15,152
ಒಂದು ಕೆಜೆಲ್ಡಾಲ್-ಶೈಲಿಯ ಚೇತರಿಕೆ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್,
800 ಮಿಲಿಲೀಟರ್.

60
00:03:15,320 --> 00:03:18,197
ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಮುಖದ ಉಸಿರಾಟಕಾರಕಗಳು.

61
00:03:18,407 --> 00:03:22,201
ಕೆಲವು CEP ಫನೆಲ್‌ಗಳು, ಕೆಲವು ತಲೆ
ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ ಹೋಲ್ಡರ್ನೊಂದಿಗೆ.

62
00:03:29,626 --> 00:03:31,627
ಓಹ್. ಓಹ್. ಸರಿ.
ಸರಿ. ಸರಿ.

63
00:03:32,462 --> 00:03:34,213
ಓಹ್, ವಾಹ್.

64
00:03:34,631 --> 00:03:41,304
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು?

65
00:03:42,514 --> 00:03:45,057
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು.

66
00:04:23,347 --> 00:04:26,182
ನೆಲಮಾಳಿಗೆ.
ಅಪೂರ್ಣ, ಸಹಜವಾಗಿ.

67
00:04:26,350 --> 00:04:28,184
ಆದರೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗದಲ್ಲಿ.

68
00:04:28,352 --> 00:04:31,270
ನೀವು ರೆಕ್ ರೂಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು,
ಮಾಧ್ಯಮ ಕೊಠಡಿ.

69
00:04:31,730 --> 00:04:34,523
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

70
00:04:34,733 --> 00:04:38,402
ಈಗ ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಅದ್ಭುತ ನೆರೆಹೊರೆಗಾಗಿ.

71
00:04:38,570 --> 00:04:40,613
ದೊಡ್ಡ ಹುಲ್ಲುಹಾಸುಗಳು
ಮತ್ತು ನೆರಳು ಮರಗಳು,

72
00:04:40,781 --> 00:04:43,032
ಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ
ದೇಶದ ಕ್ಲಬ್.

73
00:04:49,957 --> 00:04:51,999
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

74
00:04:52,834 --> 00:04:57,296
ಬಿಟ್ ಫಿಕ್ಸರ್, ಆದರೆ ಇದು
ಮನೆ ದೊಡ್ಡ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

75
00:05:01,551 --> 00:05:02,885
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾವು ಶೂನ್ಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

76
00:05:03,053 --> 00:05:05,388
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹೊಚ್ಚಹೊಸ,
ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ.

77
00:05:05,597 --> 00:05:06,847
ಹೌದಾ?
ಹೌದು.

78
00:05:07,015 --> 00:05:09,475
ನಮಸ್ತೆ.
ನಮಸ್ತೆ.

79
00:05:09,643 --> 00:05:11,686
ಇದು ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ.

80
00:05:11,853 --> 00:05:14,188
ಓಹ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಲೀಕರನ್ನು ನೋಡಲು.

81
00:05:14,356 --> 00:05:20,569
ಓಹ್. ಅವನು, ಉಹ್,
ಮನರಂಜನಾ ವಾಹನ.

82
00:05:25,450 --> 00:05:29,036
ಯೋ, ಇದು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾತ್ರ.

83
00:05:40,882 --> 00:05:42,925
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

84
00:05:45,345 --> 00:05:47,513
ಸುಮಾರು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ.

85
00:05:47,681 --> 00:05:52,226
ಜೀಜ್, ನೀವು ಲೆಕ್ಸ್ ಲೂಥರ್ ಅವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

86
00:05:52,394 --> 00:05:55,396
ಕೇಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದಿರಿ.

87
00:05:55,605 --> 00:05:58,816
ಹೌದು, ಸ್ಕಿನ್ನಿ ಪೀಟ್ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಟುಕೋ ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

88
00:05:58,984 --> 00:06:01,652
ನಿಮ್ಮಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಔಟ್.

89
00:06:01,820 --> 00:06:05,406
ಆದರೆ ನೀನು ಬದುಕಿರುವೆ.
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

90
00:06:05,866 --> 00:06:07,450
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

91
00:06:07,617 --> 00:06:08,868
ಬುಲ್ಶಿಟ್.

92
00:06:09,036 --> 00:06:10,786
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು, ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಮಾರಾಟ?

93
00:06:10,954 --> 00:06:14,790
ನಾನು ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ಆಗಿ ಬದಲಾದ ಎರಡು ಡ್ಯೂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ನನ್ನ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಕೆಳಗೆ ಕೆಸರು ಮತ್ತು ಫ್ಲಶ್.

94
00:06:14,958 --> 00:06:17,334
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಡಂಪ್.

95
00:06:17,502 --> 00:06:20,963
ಅಂದರೆ, ಇಡೀ ಡ್ಯಾಮ್ ಮನೆ
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದಿರಬೇಕು.

96
00:06:21,673 --> 00:06:24,467
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟ್ಯೂಕೋವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

97
00:06:25,635 --> 00:06:27,053
ಇಲ್ಲಿ.

98
00:06:29,806 --> 00:06:34,226
ಅಂದರೆ 17,500.
35,000 ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.

99
00:06:34,394 --> 00:06:38,814
ಜೊತೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 15 ಇದೆ.
ಅದೆಲ್ಲ ನಿನ್ನದೇ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

100
00:06:39,024 --> 00:06:41,025
ನೀವು ಟ್ಯೂಕೊದಿಂದ ಈ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

101
00:06:41,193 --> 00:06:43,152
ಹೌದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ಯೂಕೊ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಿದರು,

102
00:06:43,320 --> 00:06:44,653
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು.

103
00:06:44,821 --> 00:06:45,863
ಸರಿ, ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

104
00:06:46,031 --> 00:06:48,491
ನೀವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅದು ಸರಿ.

105
00:06:49,493 --> 00:06:52,828
ಹೇಗೆ...? ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಆ ಕೊಳಕು ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ?

106
00:06:52,996 --> 00:06:54,330
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ನನಗೆ?

107
00:06:54,498 --> 00:06:59,168
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ. ನಾವು ಒಂದು ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

108
00:06:59,336 --> 00:07:01,587
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ಸರಿಯೇ? ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

109
00:07:01,838 --> 00:07:03,839
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಹಣದಲ್ಲಿ.

110
00:07:04,007 --> 00:07:07,551
ಈಗ, ಕೇವಲ ಊಹಿಸಿ
ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು.

111
00:07:07,803 --> 00:07:12,389
ಅದು ಸರಿ. ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಪೌಂಡ್,
35,000 ಒಂದು ಪೌಂಡ್.

112
00:07:12,599 --> 00:07:18,729
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದೆ
ನೀವು ಈ ಹುಚ್ಚು ಕತ್ತೆ ಕೋಡಂಗಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

113
00:07:18,897 --> 00:07:22,274
ಸತ್ತ ಕಣ್ಣಿನ ಕೊಲೆಗಾರ ಅದು, ಉಹ್...

114
00:07:22,442 --> 00:07:24,360
ನಾವು ಎಂದು
ಅವನಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ 2 ಪೌಂಡ್ ನೀಡಿ.

115
00:07:24,528 --> 00:07:27,196
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.

116
00:07:27,364 --> 00:07:29,031
ಇಲ್ಲ, ಗಂಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

117
00:07:29,199 --> 00:07:32,451
ಹುಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಮನುಷ್ಯ?
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ?

118
00:07:32,619 --> 00:07:36,413
ಮೆಥ್ ಫೇರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುವುದೇ?

119
00:07:36,581 --> 00:07:39,041
ದೇವರೇ, ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ವಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

120
00:07:39,209 --> 00:07:41,252
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಲಾಸ್ ಕ್ರೂಸಸ್‌ಗೆ,

121
00:07:41,461 --> 00:07:44,463
ಪ್ರತಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ 200 ಮೈಲುಗಳು
ನನ್ನ ಸ್ಮರ್ಫ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು.

122
00:07:44,714 --> 00:07:47,633
ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್?
ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದುಡ್ಡಿನವರು

123
00:07:47,843 --> 00:07:50,719
ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ತದನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

124
00:07:50,929 --> 00:07:53,848
ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಹಾಗೆ, ಬಹುಶಃ ಅರ್ಧ ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ.

125
00:07:54,057 --> 00:07:58,060
ನೋಡಿ, ಅದು ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಾಪಾರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ.

126
00:07:58,228 --> 00:07:59,270
ಸರಿ.

127
00:07:59,479 --> 00:08:02,898
ಖಂಡಿತ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೆ ಎಂದು.

128
00:08:04,734 --> 00:08:06,235
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಇದ್ದೇವೆ.

129
00:08:06,736 --> 00:08:08,445
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.

130
00:08:08,613 --> 00:08:10,281
ಸ್ಕೈಲರ್, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

131
00:08:10,448 --> 00:08:12,867
ನೀವು ಇರಬೇಕು, ಏನು,
ಆರು, ಏಳು ತಿಂಗಳು?

132
00:08:13,368 --> 00:08:15,744
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

133
00:08:15,912 --> 00:08:18,789
ಉಮ್, ವಾಡ್ಲಿಂಗ್ ಬೇರೆ
ಪ್ರತಿ ಐದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಸ್ನಾನಗೃಹ.

134
00:08:20,750 --> 00:08:22,501
ಬೇಬಿ ಶವರ್
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಆಗಿದೆ.

135
00:08:22,669 --> 00:08:24,753
ಮತ್ತು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ...

136
00:08:24,921 --> 00:08:28,507
ಒಂದು ದಿನ ಇದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅದು ಕೇವಲ ಸ್ಕೈಲರ್ ಬಗ್ಗೆ.

137
00:08:28,758 --> 00:08:30,634
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

138
00:08:30,802 --> 00:08:33,095
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

139
00:08:33,263 --> 00:08:35,097
ಸರಿ, ವಾಲ್ಟ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಕೂದಲು ಉದುರುವಿಕೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

140
00:08:35,265 --> 00:08:37,099
ಎಂಎಂ ಹೌದು.

141
00:08:37,267 --> 00:08:39,602
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?
ಆಹ್, ಸರಿ.

142
00:08:39,978 --> 00:08:43,147
ನಾನು... ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

143
00:08:43,398 --> 00:08:46,609
ಅವನ ಬಣ್ಣ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ.

144
00:08:46,818 --> 00:08:51,322
ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು, ಉಮ್, ದೈಹಿಕ.

145
00:08:51,531 --> 00:08:53,032
ಹೆಚ್ಚು ದೈಹಿಕ?

146
00:08:53,200 --> 00:08:55,784
ಓಹ್, ಲೈಂಗಿಕತೆ.

147
00:08:55,952 --> 00:08:57,703
ಉಮ್...

148
00:08:58,496 --> 00:09:02,541
ಫ್ರಿಸ್ಕಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ಅಂದರೆ, ಅದು
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

149
00:09:02,792 --> 00:09:04,793
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ, ವಾಲ್ಟ್?

150
00:09:04,961 --> 00:09:06,003
ಸರಿ.

151
00:09:06,171 --> 00:09:08,547
ಅದರ ಅರ್ಥ ಇರಬಹುದಲ್ಲವೇ
ಕೀಮೋ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

152
00:09:08,715 --> 00:09:12,801
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಅರ್ಥವಾಗಬಹುದು
ನಾವು ಆಂಟಿಮೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

153
00:09:12,969 --> 00:09:17,139
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ವಾಲ್ಟ್ ಈ ಸುತ್ತನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ
ಕೀಮೋ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಸ ಪಿಇಟಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ,

154
00:09:17,307 --> 00:09:19,350
ನಾವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಖಚಿತವಾಗಿ.

155
00:09:19,517 --> 00:09:21,435
ಸರಿ, ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲವಲ್ಲ
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

156
00:09:22,020 --> 00:09:25,397
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಪರ್ಯಾಯ ಔಷಧದ ಬಗ್ಗೆ.

157
00:09:25,565 --> 00:09:28,984
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪೂರ್ವ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

158
00:09:29,152 --> 00:09:31,070
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಮಗ್ರ.

159
00:09:31,238 --> 00:09:33,364
ಸರಿ, ನಾನು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

160
00:09:33,531 --> 00:09:36,450
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ,

161
00:09:36,660 --> 00:09:39,536
ನನ್ನ ರೋಗಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾವುದಾದರೂ
ಉತ್ತಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ,

162
00:09:39,704 --> 00:09:43,499
ಉತ್ತಮ ಸೌಕರ್ಯ, ನನ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

163
00:09:43,667 --> 00:09:47,920
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಕೇವಲ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿದೆ.

164
00:09:48,088 --> 00:09:50,339
ಇದು ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

165
00:09:50,548 --> 00:09:54,176
ಉತ್ತಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಒಂದು ಮಹತ್ತರವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿ.

166
00:09:54,344 --> 00:09:58,472
ಆದರೆ ಅದು ಕೂಡ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

167
00:10:18,702 --> 00:10:20,369
ಏನು?

168
00:10:24,708 --> 00:10:29,503
ಜಂಕ್ಯಾರ್ಡ್? ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ,
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

169
00:10:30,422 --> 00:10:33,424
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?
ಇದು ಖಾಸಗಿ.

170
00:10:33,591 --> 00:10:38,012
ಇದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಲ್ಲದವರಂತೆ
ಔಷಧ ಭೇಟಿಯ ಕಲ್ಪನೆ.

171
00:10:38,221 --> 00:10:40,889
ಇದು ಹೀಗಿದೆ, "ಓಹ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ. ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ."

172
00:10:41,057 --> 00:10:44,893
ಹೌದು. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ? ನನಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮಾಡು.

173
00:10:45,061 --> 00:10:47,813
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಟ್ಯಾಕೋ ಕ್ಯಾಬೆಜಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

174
00:10:48,023 --> 00:10:50,941
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಡೀಲ್‌ಗಳು
Taco Cabeza ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋದರು.

175
00:10:51,109 --> 00:10:55,571
ನೈಸ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ.
24 ಗಂಟೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

176
00:10:55,739 --> 00:10:59,158
ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಟ್ಯಾಕೋ ಕ್ಯಾಬೆಜಾದಲ್ಲಿ.

177
00:10:59,326 --> 00:11:02,411
ನರಕ, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ
ಮಾಲ್?

178
00:11:02,620 --> 00:11:05,956
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಗ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.
"ಹೇ, ಇದು ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ."

179
00:11:06,124 --> 00:11:08,917
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಫ್ಲಾಟ್-ಫ್ರಂಟ್ ಖಾಕಿಗಳು,

180
00:11:09,085 --> 00:11:11,420
ತಲೆ ಮೇಲೆ,
ಕಿತ್ತಳೆ ಜೂಲಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

181
00:11:11,588 --> 00:11:15,174
ಇರುವ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಸೈಕೋ-ಉನ್ಮಾದದ ಟ್ಯೂಕೋ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

182
00:11:15,342 --> 00:11:18,260
ಬಂದು ನನ್ನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

183
00:11:28,271 --> 00:11:31,106
ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿರಲು.

184
00:11:31,274 --> 00:11:33,150
ಸರಿಯೇ? ಅಂದರೆ,
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

185
00:11:33,318 --> 00:11:35,110
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

186
00:11:37,447 --> 00:11:40,324
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಪುಸಿ ಅಲ್ಲ.

187
00:11:40,950 --> 00:11:42,868
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

188
00:11:59,844 --> 00:12:01,804
ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹುಡುಗ.

189
00:12:03,807 --> 00:12:05,974
ಈಗ, ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು.

190
00:12:06,142 --> 00:12:09,353
ಗೌರವಿಸಿ,
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

191
00:12:10,980 --> 00:12:12,231
ಆಹ್

192
00:12:13,024 --> 00:12:15,526
ಹೇ, ನಾವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ನರಕ ದಾರಿ?

193
00:12:15,693 --> 00:12:18,487
ಏನು, ಅವರು ಮಾಲ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

194
00:12:20,198 --> 00:12:22,533
ಹೈಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಬನ್ನಿ,
ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

195
00:12:25,870 --> 00:12:28,330
ಅಷ್ಟೆ? ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಅಷ್ಟೆ?

196
00:12:28,498 --> 00:12:30,666
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವಿತ್ತು
ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

197
00:12:30,834 --> 00:12:33,001
0.53.

198
00:12:34,003 --> 00:12:35,421
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರ.

199
00:12:36,131 --> 00:12:38,549
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ
2 ಪೌಂಡ್,

200
00:12:38,716 --> 00:12:42,177
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಈ ಚಿಕ್ಲೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ?

201
00:12:52,564 --> 00:12:57,526
ಹದಿನೇಳೂವರೆ. ಮೈನಸ್
ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.

202
00:12:57,735 --> 00:13:00,195
ಹೇ, ಬನ್ನಿ.
ಏನು, ನೀವು ವಾದಿಸಲಿದ್ದೀರಾ?

203
00:13:00,363 --> 00:13:02,781
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

204
00:13:05,160 --> 00:13:08,662
ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದೆರಡು ಪುಟ್ಟ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಂತೆ.

205
00:13:09,080 --> 00:13:11,039
ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬೇಕು.

206
00:13:14,043 --> 00:13:15,210
ಎಪ್ಪತ್ತು ಗ್ರಾಂಡ್.

207
00:13:15,712 --> 00:13:16,879
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

208
00:13:17,046 --> 00:13:18,547
ನೀವು ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

209
00:13:19,048 --> 00:13:20,591
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

210
00:13:20,758 --> 00:13:23,719
ಇದನ್ನು ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

211
00:13:26,097 --> 00:13:28,974
ನೋಡು, ಮುದುಕ, ಬೋಳು ಮಾತೆ.

212
00:13:32,937 --> 00:13:35,397
ಐವತ್ತೆರಡೂವರೆ,
25 ಅಂಕಗಳು ವಿಗ್.

213
00:13:36,274 --> 00:13:37,941
ವಿಗ್?

214
00:13:39,277 --> 00:13:41,236
ಆಸಕ್ತಿ, ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ.

215
00:13:43,823 --> 00:13:44,907
ಸರಿ.

216
00:13:45,909 --> 00:13:51,914
ಅದು $65,625
ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.

217
00:13:52,332 --> 00:13:56,251
1.875 ಪೌಂಡ್.
-ಇಲ್ಲ, 2 ಪೌಂಡ್.

218
00:13:56,419 --> 00:13:59,838
ಮುಂದಿನ ಶುಕ್ರವಾರ,
ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.

219
00:14:01,966 --> 00:14:03,509
ನೀವು 4 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೇ?

220
00:14:07,847 --> 00:14:11,099
ಕೇಳು, ಮುದುಕ, ಮಾತು ಮಾತು.

221
00:14:11,434 --> 00:14:16,271
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಣದ ಕಾರಣ,
ಅದು ಕೆಟ್ಟದು.

222
00:14:37,126 --> 00:14:41,630
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

223
00:14:45,218 --> 00:14:50,305
ನಾಲ್ಕು ಪೌಂಡ್. ನಾಲ್ಕು ಪೌಂಡ್.
ಎರಡು ಪೌಂಡ್‌ಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

224
00:14:50,473 --> 00:14:54,560
ನಾವು 2,300 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸೈನಸ್ ಮಾತ್ರೆಗಳು.

225
00:14:54,727 --> 00:14:56,728
ಅಷ್ಟೊಂದು ಇಲ್ಲ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್.

226
00:14:56,896 --> 00:14:58,897
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸ್ಯೂಡೋಫೆಡ್ರಿನ್.

227
00:14:59,065 --> 00:15:01,942
ನಾವು ಫೆನೈಲಾಸೆಟೋನ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಟ್ಯೂಬ್ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ.

228
00:15:02,110 --> 00:15:06,405
ನಂತರ ನಾವು ರಿಡಕ್ಟಿವ್ ಅಮಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ
ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್ ನೀಡಲು, 4 ಪೌಂಡ್.

229
00:15:06,614 --> 00:15:09,324
ಹಾಗಾದರೆ ಹುಸಿ ಇಲ್ಲವೇ?
ಹುಸಿ ಇಲ್ಲ.

230
00:15:09,492 --> 00:15:11,285
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

231
00:15:11,452 --> 00:15:13,745
ಹೌದು, ಶ್ರೀ ವೈಟ್.

232
00:15:13,913 --> 00:15:15,330
ಹೌದು, ವಿಜ್ಞಾನ.

233
00:15:16,165 --> 00:15:17,249
ಸರಿ.

234
00:15:21,170 --> 00:15:24,548
ಇದೇನಿದು?
ಅದು ಶಾಪಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿ.

235
00:15:25,049 --> 00:15:28,218
ಆಹ್, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಐಟಂಗಳು ಸವಾಲಾಗಿರಬಹುದು.

236
00:15:28,845 --> 00:15:30,721
ಒಂದು ಆಟೋಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್,

237
00:15:30,888 --> 00:15:36,476
ಆರು ಲೀಟರ್ ಜಲರಹಿತ
ಮೆಥೆನಾಮೈನ್.

238
00:15:36,686 --> 00:15:39,521
ಎರಡು 35 M ಮತ್ತು M ಟ್ಯೂಬ್ ಕುಲುಮೆಗಳು.

239
00:15:39,689 --> 00:15:40,897
ಇದು ಎಂಎಂ, ಮಿಲಿಮೀಟರ್.

240
00:15:41,065 --> 00:15:44,234
ಒಂದು 70 ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಬರಲು ಕಷ್ಟ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

241
00:15:44,402 --> 00:15:46,695
ನಲವತ್ತು ಗ್ರಾಂ ಥೋರಿಯಂ ನೈಟ್ರೇಟ್.

242
00:15:46,863 --> 00:15:49,615
ಯೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್, ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅರ್ಧ ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ.

243
00:15:49,782 --> 00:15:51,491
ಇಲ್ಲ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನನ್ನನ್ನು ಎಣಿಸಿ. ಸರಿಯೇ?

244
00:15:51,659 --> 00:15:54,161
ನಾನು ಊರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಗೆ, ಒರೆಗಾನ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

245
00:15:54,370 --> 00:15:56,997
ಇದು ಕೇವಲ...
ಜೆಸ್ಸಿ, ಜೆಸ್ಸಿ, ಜೆಸ್ಸಿ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

246
00:15:57,165 --> 00:16:01,209
ಇಂದು ಮೊದಲ ದಿನ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನ.

247
00:16:02,587 --> 00:16:03,754
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

248
00:16:03,921 --> 00:16:07,299
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಮೊದಲ ದಿನವಾಗಿದೆ
ಜೀವನ. ಆದರೆ ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜೀವನ, ಹೌದಾ?

249
00:16:07,467 --> 00:16:11,386
ಇದು ಭಯದ ಜೀವನವೇ, ನ
"ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

250
00:16:11,554 --> 00:16:14,431
ಒಮ್ಮೆಯೂ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆಯೇ?

251
00:16:14,599 --> 00:16:16,725
ಹಾಂ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

252
00:16:16,893 --> 00:16:20,729
ಕೇಳು. ಈ ವಿಷಯಗಳು?
ನಮಗೆ ಅವರು ಬೇಕು, ಸರಿ?

253
00:16:21,439 --> 00:16:24,149
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವುಗಳನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

254
00:16:29,947 --> 00:16:34,117
ಸರಿ, ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

255
00:16:34,285 --> 00:16:38,997
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಗು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇರಿ.

256
00:16:39,165 --> 00:16:42,167
ಈಗ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,

257
00:16:42,377 --> 00:16:45,587
20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಈಗ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ.

258
00:16:45,755 --> 00:16:51,343
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು. ನಾನಿಲ್ಲವೇ?

259
00:16:51,511 --> 00:16:56,932
ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಬೇಬಿ ಶವರ್, ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ.

260
00:16:57,100 --> 00:16:58,600
ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ?

261
00:16:58,768 --> 00:17:02,312
ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ. ಅದು ನಿನ್ನ ಹೆಸರು
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

262
00:17:02,480 --> 00:17:06,942
ಈಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಸುಂದರ ಅಣ್ಣ.

263
00:17:07,110 --> 00:17:09,945
ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸು, ಅಣ್ಣ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ.

264
00:17:11,197 --> 00:17:15,325
ಸರಿ, ಮೂಗು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇಡ...
ಸರಿ, ಆಗಿಲ್ಲ. ಹಿಂದೆ. ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

265
00:17:15,493 --> 00:17:20,330
ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ, ತಾಯಿ.

266
00:17:20,498 --> 00:17:22,791
ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ.

267
00:17:22,959 --> 00:17:23,959
ಹೌದು.

268
00:17:24,127 --> 00:17:26,712
ಎದ್ದೇಳು, ಮಗು.
ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ.

269
00:17:26,921 --> 00:17:30,549
ಸರಿ. ಸುಲಭ, ಸುಲಭ.
ನಂಬಲಿ ಬಿಡಲಿ,

270
00:17:30,717 --> 00:17:35,846
ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ, ಪಾರ್ಟಿಯ ನಂತರ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಲಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

271
00:17:36,013 --> 00:17:38,306
ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಹ್ಯಾಂಕ್, ಅದು
ಅದು ಸುಮಾರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು.

272
00:17:38,474 --> 00:17:40,517
ನಾವು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು
ಹುಚ್ಚಾಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.

273
00:17:40,685 --> 00:17:42,978
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿದೆ.

274
00:17:43,146 --> 00:17:46,148
ನಂತರ ನಾನು ಶಾನಿಯಾ ಟ್ವೈನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ
ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದರು.

275
00:17:46,315 --> 00:17:48,191
ಹಾ, ಹಾ, ಹಾ.

276
00:17:48,359 --> 00:17:55,323
ಅಪ್ಪ ಇದ್ದಾರೆ. ಮಾತನಾಡು, ಅಪ್ಪಾ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ.

277
00:17:55,700 --> 00:17:57,576
ಓಹ್...

278
00:18:00,580 --> 00:18:03,582
ಹೋಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

279
00:18:03,750 --> 00:18:07,502
ಮತ್ತು ನಾನು ... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ.

280
00:18:07,670 --> 00:18:10,046
ಅಯ್ಯೋ.

281
00:18:11,090 --> 00:18:17,345
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ,

282
00:18:17,513 --> 00:18:23,351
ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿಯಿರಿ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

283
00:18:26,105 --> 00:18:28,690
ಚೀರ್ಸ್.
-ಚಿಯರ್ಸ್.

284
00:18:28,858 --> 00:18:33,528
ಓ ದೇವರೇ, ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.
- ಓಹ್, ಕಾರ್ಮೆನ್. ಇದು...

285
00:18:33,696 --> 00:18:37,032
ಓಹ್, ನೋಡಿ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಇದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

286
00:18:37,200 --> 00:18:40,577
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾರ್ಮೆನ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಪ್ರಿಯ.

287
00:18:40,745 --> 00:18:44,039
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಪುಟ್ಟ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

288
00:18:46,709 --> 00:18:50,462
ಸರಿ. ಓಹ್.
ನನ್ನಿಂದ. ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಕ್.

289
00:18:50,630 --> 00:18:53,048
ಓಹ್. ಏನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಸುತ್ತುವ ಕಾಗದ.

290
00:18:53,216 --> 00:18:55,383
ಮೇರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸುತ್ತುವ ಕಾಗದ.

291
00:18:55,551 --> 00:18:58,386
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ.

292
00:18:58,554 --> 00:19:01,556
ನೋಡೋಣ. ಮತ್ತು...

293
00:19:01,724 --> 00:19:03,058
ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ.

294
00:19:04,227 --> 00:19:07,729
ಓಹ್, ಹುಡುಗ, ಓಹ್, ಹುಡುಗ, ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

295
00:19:11,901 --> 00:19:14,110
ಇದು... ಇದು ಒಂದು...

296
00:19:15,446 --> 00:19:16,738
ಒಂದು ಕಿರೀಟ.
ಹೌದು.

297
00:19:16,948 --> 00:19:19,908
ಓಹ್, ವಾಹ್! ಓಹ್.

298
00:19:20,076 --> 00:19:22,327
ಮೇರಿ, ಇದೇನಾ...?

299
00:19:22,537 --> 00:19:26,331
ಬಿಳಿ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಮೌಲ್ಯದ ಜಿರ್ಕಾನ್ಗಳು.

300
00:19:26,541 --> 00:19:29,000
ಓ, ಮೇರಿ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

301
00:19:29,168 --> 00:19:32,420
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಾರದು.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಾರದು.

302
00:19:32,588 --> 00:19:36,591
ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ...
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ... ಇದು ...

303
00:19:36,759 --> 00:19:37,843
ಇದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

304
00:19:39,136 --> 00:19:41,179
ಹೊಳೆಯುವಂತೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

305
00:19:41,347 --> 00:19:42,430
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

306
00:19:42,598 --> 00:19:44,266
ಹೇ, ಕೇಳು, ವಾಲ್ಟ್.

307
00:19:44,433 --> 00:19:46,268
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಬಿಯರ್‌ಗಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೇ?

308
00:19:46,435 --> 00:19:49,271
ಇದು... ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು.

309
00:19:49,438 --> 00:19:53,775
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಸ್ವೀಟಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

310
00:19:53,985 --> 00:19:57,779
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಇದು ಕೇವಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಂತರ
200 ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್, ಇದು ಕೇವಲ ಹಳೆಯ ರೀತಿಯ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

311
00:20:02,118 --> 00:20:04,828
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.
ಇದು, ಅಲ್ಲವೇ?

312
00:20:07,498 --> 00:20:11,376
ನನಗೆ ವಿಷಯ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು.

313
00:20:15,590 --> 00:20:19,885
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

314
00:20:20,469 --> 00:20:21,970
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

315
00:20:22,847 --> 00:20:23,972
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

316
00:20:24,807 --> 00:20:27,642
ಹ್ಯಾಂಕ್, ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬಂದಿದೆ.

317
00:20:28,519 --> 00:20:31,980
ಸರಿ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ.

318
00:20:33,691 --> 00:20:35,191
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

319
00:20:37,904 --> 00:20:39,863
ಕ್ಯೂಬನ್.

320
00:20:40,031 --> 00:20:41,239
ಎಂಎಂ

321
00:20:43,492 --> 00:20:46,995
ನಾನು ಎಫ್‌ಬಿಐ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

322
00:20:48,664 --> 00:20:52,834
ಈಗ, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೆ
ಅನಿಸಿಕೆ, ಹೇಮ್,

323
00:20:53,002 --> 00:20:55,503
ಇವು ಅಕ್ರಮ ಎಂದು.

324
00:20:56,422 --> 00:21:02,636
ಹೌದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಹಣ್ಣು ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

325
00:21:06,682 --> 00:21:10,727
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾವು ಆ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ.

326
00:21:10,895 --> 00:21:12,520
ಹೌದು.

327
00:21:12,688 --> 00:21:14,898
ಅದು ಯಾವ ಸಾಲು?

328
00:21:15,942 --> 00:21:22,697
ಸರಿ, ಯಾವುದು ಕಾನೂನು, ಯಾವುದು ಅಕ್ರಮ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಿಗಾರ್, ಮದ್ಯ.

329
00:21:22,865 --> 00:21:28,578
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ
1930 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇವೆ.

330
00:21:28,746 --> 00:21:32,040
ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ, ನಾವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

331
00:21:33,167 --> 00:21:36,044
ಎಂಎಂ ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಲಿದೆ.

332
00:21:37,713 --> 00:21:39,255
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮಡಕೆಯಂತೆ?

333
00:21:41,884 --> 00:21:48,223
ಹೌದು. ಮಡಕೆಯಂತೆ.
ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ.

334
00:21:48,891 --> 00:21:52,310
ಕೊಕೇನ್? ಹೆರಾಯಿನ್?

335
00:21:53,604 --> 00:21:56,064
ಇದು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

336
00:21:57,400 --> 00:21:59,234
ಸರಿ, ನೀವು ಲಾಕಪ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು.

337
00:21:59,402 --> 00:22:01,820
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

338
00:22:01,988 --> 00:22:05,657
"ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ಏನು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ 14 ಗಾಂಜಾ ಮೂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ?

339
00:22:05,825 --> 00:22:10,453
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಲಿದೆ
ವಿಲ್ಲೀ ನೆಲ್ಸನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾಗ."

340
00:22:10,621 --> 00:22:12,080
ಹೇಳು ಗೆಳೆಯ.

341
00:22:12,248 --> 00:22:14,290
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

342
00:22:14,458 --> 00:22:17,836
ಅಂದರೆ, ಕೆಲವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು
ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಅದು ಇರಬಾರದು.

343
00:22:18,004 --> 00:22:22,298
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಫ್ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಮೆಥ್
ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

344
00:22:22,466 --> 00:22:25,844
ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿ ಔಷಧಾಲಯದಲ್ಲಿ.

345
00:22:27,013 --> 00:22:30,432
ಅವರು ಬಂದ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು, ಹೌದಾ?

346
00:22:32,601 --> 00:22:34,644
ಹೌದು.

347
00:22:39,817 --> 00:22:42,277
ಸರಿ.

348
00:22:47,450 --> 00:22:49,784
ನೈಸ್ ಪಾರ್ಟಿ.
ಎಂಎಂಎಂ

349
00:22:52,788 --> 00:22:55,206
ಒಂದು ಕಿರೀಟ.

350
00:22:55,374 --> 00:23:00,045
ಬಿಳಿ-ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟ
ನವಜಾತ ಮಗುವಿಗೆ.

351
00:23:00,254 --> 00:23:05,467
ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾಬ್ ಹಿಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಜಕಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

352
00:23:05,634 --> 00:23:11,973
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ವಸ್ತುವಿಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗಬೇಕು,
ಹಾಗೆ, ಏನು, 5 ಅಥವಾ 600 ಡಾಲರ್.

353
00:23:14,393 --> 00:23:17,020
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

354
00:23:17,188 --> 00:23:19,814
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
ಅವಳು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

355
00:23:19,982 --> 00:23:24,069
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು
ನಮಗೆ ಡೈಪರ್ ಜಿನೀ ಬೇಕು ಎಂದು

356
00:23:24,278 --> 00:23:29,157
ಬಿಳಿ-ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಮಗುವಿನ ಕಿರೀಟ.

357
00:23:31,494 --> 00:23:33,244
ಹೇ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

358
00:23:33,412 --> 00:23:36,748
ನೀವು ಡಾ.
ಪರ್ಯಾಯ ಔಷಧದ ಬಗ್ಗೆ ಡೆಲ್ಕಾವೊಲಿ.

359
00:23:36,916 --> 00:23:39,417
ಇಲ್ಲ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

360
00:23:39,585 --> 00:23:44,005
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು
ಬಹುಶಃ ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇರಬಹುದು.

361
00:23:45,299 --> 00:23:51,846
ನೋಡು. ಅವರು ಈ ನವಾಜೋವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಬೆವರು ವಸತಿ.

362
00:23:52,014 --> 00:23:55,892
ಹೀಲಿಂಗ್ ಸಮಾರಂಭ. ಇದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

363
00:23:56,060 --> 00:23:58,436
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ, ಉಹ್ ...

364
00:23:59,605 --> 00:24:03,441
ಸರಿ, ಇದು ಒಂದು ಅನುಭವವಾಗಿರಬಹುದು.

365
00:24:04,318 --> 00:24:06,027
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

366
00:24:06,195 --> 00:24:07,403
ನೀವು?

367
00:24:08,114 --> 00:24:09,405
ಒಂದು ಬೆವರು ಗೃಹದಲ್ಲಿ.

368
00:24:09,573 --> 00:24:13,701
ಆಹ್, ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಶುಕ್ರವಾರ, ಭಾನುವಾರ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

369
00:24:13,869 --> 00:24:17,872
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸರಿ.

370
00:24:18,040 --> 00:24:19,624
ಸರಿ.

371
00:24:28,759 --> 00:24:30,635
ಬೆವರಿನ ವಸತಿ?
ಹೌದು.

372
00:24:30,845 --> 00:24:33,346
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

373
00:24:35,224 --> 00:24:36,266
ಸರಿ. ಓಹ್.

374
00:24:36,433 --> 00:24:38,351
ಹೇ.

375
00:24:40,646 --> 00:24:43,565
ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಕುಲುಮೆ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

376
00:24:43,732 --> 00:24:44,899
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
ಡ್ಯಾಮ್ ನೇರ.

377
00:24:45,067 --> 00:24:48,069
ಸರಿ, ಹೈಡ್ರೋಜನ್.
ವಿದ್ಯುದ್ವಿಚ್ಛೇದ್ಯದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಹೌದು?

378
00:24:48,237 --> 00:24:50,113
ಹೌದು, ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆ.
ಅಂದರೆ, ಈ...

379
00:24:50,281 --> 00:24:53,825
ಈ ಕಸರತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

380
00:24:53,993 --> 00:24:55,785
ಮೀಥೈಲಮೈನ್.
ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

381
00:24:55,953 --> 00:24:57,662
ನಾನು ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

382
00:24:57,872 --> 00:25:01,791
ಹೌದು, ಅಲ್ಲೇ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದೆ.

383
00:25:01,959 --> 00:25:03,418
ಯಾವ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆ?

384
00:25:03,586 --> 00:25:05,753
ಸರಿ, ಅರ್ಧ ಈ ಅಮೇಧ್ಯ
ನಾನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?

385
00:25:05,921 --> 00:25:09,090
ಆದರೆ ಈ ಮೀಥೈಲಮೈನ್...

386
00:25:09,466 --> 00:25:12,677
ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಅಂದರೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರು.

387
00:25:12,887 --> 00:25:16,097
ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲವು ಸಾಧಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಯಾರು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

388
00:25:16,265 --> 00:25:19,100
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ 10 ಗ್ರಾಂ ಬೇಕು.

389
00:25:19,268 --> 00:25:21,102
ಹಾಗಾದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ.

390
00:25:21,270 --> 00:25:23,855
ಇಲ್ಲ, ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ
ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ವಾಡ್.

391
00:25:24,023 --> 00:25:25,440
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
2 ಗ್ರಾಂಡ್ ಉಳಿದಂತೆ.

392
00:25:25,608 --> 00:25:28,276
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಇದೆಲ್ಲ
ಅಮೇಧ್ಯ ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

393
00:25:28,527 --> 00:25:32,447
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಕಳ್ಳರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ?

394
00:25:32,615 --> 00:25:35,366
ರಾಸಾಯನಿಕ ಪೂರೈಕೆ ಸ್ಥಳ,
ಪಟ್ಟಣದ ದಕ್ಷಿಣ.

395
00:25:35,534 --> 00:25:39,621
ಅವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು. ಅವರು ಉಕ್ಕಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

396
00:25:39,788 --> 00:25:43,041
ಅದಕ್ಕೇ ಈ ದುಡ್ಡಿನವರು
ತುಂಬಾ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

397
00:25:43,209 --> 00:25:44,292
ಏನು?

398
00:25:52,676 --> 00:25:53,885
ಹಾಂ.

399
00:25:58,557 --> 00:26:02,644
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಅದನ್ನು ನಾವೇ ಕದಿಯುವುದೇ?

400
00:26:04,021 --> 00:26:05,563
ಹೌದಾ?

401
00:26:05,731 --> 00:26:07,941
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ?

402
00:26:09,151 --> 00:26:10,985
ಇದರೊಂದಿಗೆ.

403
00:26:25,042 --> 00:26:27,252
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ?

404
00:26:30,673 --> 00:26:32,173
ಥರ್ಮೈಟ್.

405
00:26:32,341 --> 00:26:34,592
ಮತ್ತು ಅದು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ
ಲಾಕ್ ಮೂಲಕ?

406
00:26:34,760 --> 00:26:37,428
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ-ಕತ್ತೆ ಬೀಗ ಎಂದು.

407
00:26:37,638 --> 00:26:40,181
ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ,

408
00:26:40,349 --> 00:26:44,352
ಜರ್ಮನ್ನರು ಫಿರಂಗಿ ತುಣುಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ...
ಇದು ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದು.

409
00:26:44,520 --> 00:26:46,437
ಗುಸ್ತಾವ್ ಗನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

410
00:26:46,647 --> 00:26:49,232
ಮತ್ತು ಅದು ತೂಗುತ್ತಿತ್ತು
ಸಾವಿರ ಟನ್.

411
00:26:49,400 --> 00:26:53,736
ಮತ್ತು ಗುಸ್ತಾವ್ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು
7-ಟನ್ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುವುದು

412
00:26:53,904 --> 00:26:58,366
ಮತ್ತು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು,
ನಿಖರವಾಗಿ, 23 ಮೈಲಿ ದೂರ.

413
00:26:59,451 --> 00:27:03,705
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಬಹುದು
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಅದರ ಮೇಲೆ

414
00:27:03,872 --> 00:27:06,374
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದೆ.

415
00:27:06,834 --> 00:27:10,378
ಆದರೆ ಕಮಾಂಡೋನನ್ನು ಬಿಡಿ,

416
00:27:10,546 --> 00:27:14,757
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ,
ಇದರ ಒಂದು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ...

417
00:27:16,927 --> 00:27:19,929
ಮತ್ತು ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರಗಬಲ್ಲನು
ಘನ ಉಕ್ಕಿನ 4 ಇಂಚುಗಳು

418
00:27:20,139 --> 00:27:22,390
ಮತ್ತು ಆ ಗನ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿ.

419
00:27:25,394 --> 00:27:27,353
ಜೀಜ್.

420
00:27:30,149 --> 00:27:32,150
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು,

421
00:27:32,943 --> 00:27:37,405
ಅದು ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವ ಯಾವುದೇ ಲಾಕ್.

422
00:27:37,573 --> 00:27:42,285
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
- ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಹೌದು.

423
00:27:42,453 --> 00:27:44,704
ಸರಿ, ಇದು ... ಇದು
ಈ ಅಂಗಡಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

424
00:27:44,872 --> 00:27:47,582
ಓಹ್, ಹೌದು, ಇದು ಈ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

425
00:27:47,750 --> 00:27:49,917
ನೀವು ರಶೀದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

426
00:27:50,085 --> 00:27:52,587
ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು.

427
00:27:52,755 --> 00:27:54,464
ಆಹಾ. ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ.
Mm-hm.

428
00:27:54,673 --> 00:27:56,924
ಶ್ರೀ ವಿಲ್ಸನ್, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದೇ?

429
00:27:59,261 --> 00:28:02,972
ಶ್ರೀ ವಿಲ್ಸನ್, ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಮಹಿಳೆ.

430
00:28:03,682 --> 00:28:05,058
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ?

431
00:28:05,225 --> 00:28:08,770
ಮೇಡಂ, ಈ ವಸ್ತು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

432
00:28:08,937 --> 00:28:11,314
ಇದು...
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

433
00:28:13,275 --> 00:28:17,695
ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒತ್ತಲು.

434
00:28:18,614 --> 00:28:20,573
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ.

435
00:28:21,283 --> 00:28:23,076
ನಾವು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.

436
00:28:23,994 --> 00:28:28,623
ನೋಡು, ನಾನು... ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ.

437
00:28:28,791 --> 00:28:32,835
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ಕಿರೀಟ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು ...

438
00:28:33,003 --> 00:28:34,212
ಬೇಬಿ-ಶವರ್ ಉಡುಗೊರೆ.

439
00:28:34,380 --> 00:28:36,255
ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು?

440
00:28:38,509 --> 00:28:40,009
ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು.

441
00:28:40,219 --> 00:28:41,969
ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು.

442
00:28:42,137 --> 00:28:43,971
ನೀವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

443
00:28:44,139 --> 00:28:46,474
ಮತ್ತು ನನ್ನದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ಸೊಸೆ ನೆನಪಾಗುತ್ತಾಳೆ

444
00:28:46,642 --> 00:28:49,644
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಎತ್ತರದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಗೆ

445
00:28:49,812 --> 00:28:53,147
ಯಾರು, ಅವಳ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ,
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು.

446
00:28:53,315 --> 00:28:55,024
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ.
ಓಹ್, ಹೌದಾ?

447
00:28:55,234 --> 00:28:59,195
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ
ಚಾನೆಲ್ ಮೂರು ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ.

448
00:28:59,363 --> 00:29:03,324
ಹೌದು, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ಜನರೇ, ಒಂದು ಚೂರು ಇಲ್ಲದೆ...

449
00:29:03,492 --> 00:29:06,536
ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ

450
00:29:06,745 --> 00:29:11,165
ಮುಗ್ಧ ಗರ್ಭಿಣಿ
ಡ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ.

451
00:29:11,333 --> 00:29:15,169
ಇದು ನನ್ನ ಕಛೇರಿ.
ನಾನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

452
00:29:15,337 --> 00:29:19,006
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

453
00:29:19,174 --> 00:29:21,801
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಉಸಿರಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

454
00:29:21,969 --> 00:29:24,846
ಓಹ್, ನನ್ನ ... ಓ ದೇವರೇ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

455
00:29:25,013 --> 00:29:28,141
ನಾನು ಹೆರಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಹೌದು, ನಾನು... ಓಹ್!

456
00:29:39,027 --> 00:29:41,237
ಹಾಯ್, ನೀವು ಮೇರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.
- ಬೀಪ್ ಮಾಡು.

457
00:29:41,405 --> 00:29:44,866
ಮೇರಿ, ಇದು ಸ್ಕೈಲರ್.
ನಾನು ಜಕಾರಿಯವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

458
00:29:45,033 --> 00:29:47,702
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ತಕ್ಷಣವೇ.

459
00:29:50,289 --> 00:29:53,416
ಕಾವಲುಗಾರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವನು ಬರುತ್ತಿರಬೇಕು.

460
00:29:53,584 --> 00:29:54,876
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಾಸಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

461
00:29:55,043 --> 00:29:56,752
ನೋಡು ನನಗಿಲ್ಲ... ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

462
00:29:56,920 --> 00:29:58,713
ಸರಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

463
00:29:58,881 --> 00:30:00,548
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

464
00:30:00,716 --> 00:30:02,383
ಸರಿ, ಅವನು ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

465
00:30:02,551 --> 00:30:04,093
ಸರಿ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

466
00:30:08,307 --> 00:30:09,390
ಇಲ್ಲಿ.

467
00:30:12,227 --> 00:30:14,687
ಇದು ಏನು ನರಕ?
ಅವರ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ಅಷ್ಟೆ.

468
00:30:14,855 --> 00:30:17,857
ನಂತರ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಈ ವೇಳೆ
ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ, ನೀವು ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರ್.

469
00:30:18,025 --> 00:30:19,358
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಕು.

470
00:30:19,526 --> 00:30:21,444
ಬೇಕು... ಖಂಡಿತ.

471
00:30:28,035 --> 00:30:30,119
ಸರಿ, ಸರಿ.

472
00:30:30,537 --> 00:30:33,623
ಸರಿ. ಇದು ಇದು.

473
00:30:35,083 --> 00:30:37,084
ಓ ದೇವರೇ.

474
00:30:49,264 --> 00:30:50,932
ಸರಿ.

475
00:30:52,935 --> 00:30:54,101
ಪಡೆಯಿರಿ...
- ಏನು?

476
00:30:54,269 --> 00:30:56,229
ನೋಡು.
- ಏನು?

477
00:30:56,605 --> 00:30:58,064
ಹೇ, ಜಿಮ್ಮಿ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

478
00:30:58,232 --> 00:31:01,484
ಅವನು ಮಾಡಬಾರದು
ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

479
00:31:01,944 --> 00:31:03,236
ಓ ದೇವರೇ.

480
00:31:03,403 --> 00:31:05,947
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

481
00:31:06,114 --> 00:31:09,408
ಅವನು ಕ್ರಾಪರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಓ ದೇವರೇ.

482
00:31:09,576 --> 00:31:12,620
ಸರಿ. ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ, ಮನುಷ್ಯ? ಬನ್ನಿ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

483
00:31:45,946 --> 00:31:46,988
ಸರಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

484
00:31:49,658 --> 00:31:51,284
ಇದು ಜೋರಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆಯೇ?

485
00:31:51,451 --> 00:31:54,036
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಸುಮಾರು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.

486
00:31:55,163 --> 00:31:56,289
ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿ.

487
00:31:59,418 --> 00:32:00,501
ಯೇಸು.

488
00:32:12,180 --> 00:32:13,973
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

489
00:32:16,852 --> 00:32:18,978
ಹೇ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

490
00:32:22,232 --> 00:32:25,359
ಗ್ಯಾಲನ್ ಜಗ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
ನಾನು ಇಲ್ಲ...

491
00:32:25,652 --> 00:32:28,029
ದೇವರೇ!
ಏನು?

492
00:32:28,196 --> 00:32:30,531
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

493
00:32:30,699 --> 00:32:32,491
ಏನು...?

494
00:32:33,160 --> 00:32:34,869
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

495
00:32:40,667 --> 00:32:42,376
ಏನು ನರಕ ನೀನು
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

496
00:32:42,544 --> 00:32:44,045
ನಾವು ಹೇಗಿದ್ದೇವೆ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದೇ?

497
00:32:44,212 --> 00:32:45,671
ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

498
00:32:46,006 --> 00:32:47,048
ಎತ್ತು.

499
00:32:48,467 --> 00:32:50,593
ದೇವರು.
-ಜೀಜ್.

500
00:32:52,220 --> 00:32:54,430
ಹೇ. ಯಾರಾದರೂ?

501
00:32:54,598 --> 00:32:56,265
ಬಿಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಇನ್ನೂ ಕ್ರ್ಯಾಪರ್?

502
00:32:56,475 --> 00:32:57,600
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡು.

503
00:32:57,768 --> 00:33:01,771
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಅಲಾರಾಂ ಮೊಳಗುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

504
00:33:01,980 --> 00:33:04,774
ಬಿಲ್ಲಿ? ಬಿಲ್ಲಿ?

505
00:33:04,983 --> 00:33:07,777
ಜಿಮ್ಮಿ? ಸಹಾಯ!

506
00:33:22,084 --> 00:33:24,752
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ?

507
00:33:24,920 --> 00:33:26,629
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?
ಸರಿ, ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

508
00:33:26,797 --> 00:33:29,215
ಯೇಸು. ಸರಿ.

509
00:33:30,258 --> 00:33:31,425
ಸರಿ.

510
00:33:38,016 --> 00:33:41,268
ಹೌದು, ಮಗು. ನೋಡಿ?
ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. ಸರಿ, ನಾನೇ ರಾಜ.

511
00:33:41,436 --> 00:33:42,978
ಹೌದು, ಸರಿ.
ನಾನೇ ರಾಜ.

512
00:33:44,398 --> 00:33:48,943
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

513
00:33:51,947 --> 00:33:53,447
ಓ ದೇವರೇ.

514
00:33:54,449 --> 00:33:56,450
ಸರಿ, ಈ ವಿಷಯ
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

515
00:33:56,618 --> 00:34:00,329
ನಾವು ನನ್ನ ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ರಸ್ತೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

516
00:34:05,544 --> 00:34:07,294
ದೇವರು.

517
00:34:07,462 --> 00:34:10,005
"ನಿಧಾನಗೊಳಿಸು" ಯಾವ ಭಾಗ
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

518
00:34:10,173 --> 00:34:14,301
ಏನು ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ...? ನಾನು...
ಇದು ಭಾರವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ. ಅದು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು.

519
00:34:14,845 --> 00:34:17,596
ಸರಿ. ಸರಿ.
- ಈಗ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

520
00:34:17,764 --> 00:34:19,849
ಈಗ ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ,
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ.

521
00:34:20,142 --> 00:34:23,144
ಸುಲಭ, ಸುಲಭ, ಸುಲಭ. ಸರಿ.

522
00:34:23,603 --> 00:34:26,814
ನಿಮ್ಮ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್, ಯಾವಾಗ
ಅವಳು ಮರಳಿ ಬರಬೇಕೆ?

523
00:34:27,315 --> 00:34:28,441
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

524
00:34:28,608 --> 00:34:30,985
ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

525
00:34:31,153 --> 00:34:32,778
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

526
00:34:35,657 --> 00:34:37,825
ಒಳ್ಳೆಯ ಕರೆ, ಯೋ.

527
00:35:11,943 --> 00:35:14,695
ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಇರಿಸಿ
425 ಡಿಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

528
00:35:16,198 --> 00:35:18,407
ನಾವು ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗಂಟೆ

529
00:35:18,575 --> 00:35:21,076
ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಲು
4.5 ಪೌಂಡ್.

530
00:35:21,244 --> 00:35:23,370
ನಾಲ್ಕೂವರೆ, 4 ಅಲ್ಲವೇ?

531
00:35:23,538 --> 00:35:26,582
ಎರಡು ಪೌಂಡ್‌ಗಳು ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆ, ಎರಡು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

532
00:35:27,083 --> 00:35:31,295
ನಾಲ್ಕೂವರೆ ಪೌಂಡ್
ನಮಗೆ $44,000 ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ.

533
00:35:31,463 --> 00:35:34,423
ಪ್ರತಿ.
ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

534
00:35:34,800 --> 00:35:35,883
ಸರಿಯಾಗಿ.

535
00:35:36,051 --> 00:35:38,761
ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಪ್ರಮಾಣದೊಂದಿಗೆ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು,

536
00:35:38,929 --> 00:35:41,972
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ವಾರಕ್ಕೆ 4.5 ಪೌಂಡ್‌ಗಳು...

537
00:35:42,140 --> 00:35:44,642
ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

538
00:35:46,186 --> 00:35:48,437
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ, ಉಹ್, ಅದು ಇರುತ್ತದೆ?

539
00:35:49,397 --> 00:35:52,775
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಮ್ಮ, ಉಹ್, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

540
00:35:52,943 --> 00:35:55,402
ಎಷ್ಟು ನಗದು
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ?

541
00:35:57,030 --> 00:35:58,572
ಇನ್ನಷ್ಟು.

542
00:36:04,037 --> 00:36:06,497
ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.
ಶ್.

543
00:36:07,249 --> 00:36:10,334
ಹೌದು, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದಾಗಿದೆ.

544
00:36:10,502 --> 00:36:11,836
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

545
00:36:13,463 --> 00:36:15,130
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

546
00:36:15,298 --> 00:36:17,341
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

547
00:36:17,509 --> 00:36:20,302
ಸ್ವಲ್ಪ...
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತರಬೇಕಾಗಿದೆ.

548
00:36:21,054 --> 00:36:23,264
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದಂತೆ.

549
00:36:23,431 --> 00:36:26,141
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ.

550
00:36:26,393 --> 00:36:27,935
ಸರಿ, ಸರಿ.

551
00:36:28,103 --> 00:36:29,478
ಶ್. ಶ್.

552
00:36:32,941 --> 00:36:37,653
ಅಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಿಂದ, ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ತೆರೆದ ಮನೆ?

553
00:36:37,821 --> 00:36:40,614
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

554
00:36:40,782 --> 00:36:43,826
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಂದ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

555
00:36:43,994 --> 00:36:45,786
ಹೌದು.
ಸರಿ ಹೋಗು.

556
00:37:07,475 --> 00:37:09,476
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

557
00:37:15,150 --> 00:37:17,151
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಾತುಕೋಳಿ.

558
00:37:17,319 --> 00:37:18,611
ಏನು?

559
00:37:18,778 --> 00:37:21,030
ಬಾ ನಿನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ
15 ಸಂದೇಶಗಳಂತೆ.

560
00:37:21,197 --> 00:37:23,699
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನೀವು ಹಿಂದೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೀರಿ.

561
00:37:23,867 --> 00:37:26,785
ನಾನು ನುಸುಳಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

562
00:37:26,953 --> 00:37:28,996
ಜೀಜ್, ಸ್ಕೈಲರ್, ನೀವು ಏನು,
ಮತಿವಿಕಲ್ಪ ಪೋಲೀಸ್?

563
00:37:29,164 --> 00:37:33,500
ಮೇರಿ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಮೇರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಅವಮಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

564
00:37:33,668 --> 00:37:35,920
ಅದು... ಅಹಮ್.

565
00:37:36,087 --> 00:37:39,131
ಆ ಕಿರೀಟ.

566
00:37:39,299 --> 00:37:43,344
ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು,
Zachary's ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನ.

567
00:37:43,511 --> 00:37:45,012
ನೀವು ಜಕಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

568
00:37:46,681 --> 00:37:48,599
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

569
00:37:49,351 --> 00:37:51,685
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

570
00:37:52,520 --> 00:37:53,854
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿರಿ?

571
00:37:54,022 --> 00:37:56,440
ಅದು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ...

572
00:37:56,608 --> 00:38:00,694
ಮೇರಿ, ನಿನಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

573
00:38:00,862 --> 00:38:04,031
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಹೇಳ್ತೀರಾ
ನೀವು ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

574
00:38:07,911 --> 00:38:10,454
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೆ?

575
00:38:11,373 --> 00:38:17,795
ಅದು... ಅಂದರೆ ನನಗೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ನರಕ.

576
00:38:17,963 --> 00:38:21,006
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

577
00:38:21,174 --> 00:38:22,758
ಅಂಗಡಿ...

578
00:38:23,677 --> 00:38:26,804
ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನ. ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲವೇ?

579
00:38:28,890 --> 00:38:31,809
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು?

580
00:38:33,228 --> 00:38:36,313
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಏನೋ

581
00:38:36,481 --> 00:38:40,359
ನನಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ
ನಾನು ಏನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

582
00:38:57,002 --> 00:38:58,293
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಎಂದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿದ?

583
00:38:58,461 --> 00:38:59,461
ಹೌದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

584
00:38:59,629 --> 00:39:01,922
ಮರೆಯಬೇಡ
ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು.

585
00:39:07,595 --> 00:39:09,263
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

586
00:39:11,349 --> 00:39:13,142
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

587
00:39:14,144 --> 00:39:16,437
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

588
00:39:25,363 --> 00:39:26,447
ಯೋ!

589
00:39:27,824 --> 00:39:30,325
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ.

590
00:39:30,493 --> 00:39:32,703
ಹೌದು, ಅದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಇದು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಅಲ್ಲ.

591
00:39:32,871 --> 00:39:34,997
ಹೇ!
ನಾನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

592
00:39:35,165 --> 00:39:37,124
ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ?

593
00:39:37,292 --> 00:39:39,084
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೆಲಮಾಳಿಗೆ, ಬಿಚ್.

594
00:39:39,252 --> 00:39:42,254
ನಿಮಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತೇ? ಅದು
ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಈಗ, ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.

595
00:39:42,464 --> 00:39:44,590
ನೀವೆಲ್ಲರೂ,
ಮನೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ.

596
00:39:44,758 --> 00:39:46,842
ಹೆಲ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

597
00:40:24,631 --> 00:40:26,131
ಆಹ್

598
00:40:26,341 --> 00:40:28,509
ಹೇ.
ಹೇ.

599
00:40:31,262 --> 00:40:33,138
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

600
00:40:33,431 --> 00:40:37,476
ಇದು ಒಂದು ಅನುಭವವೇ?

601
00:40:37,644 --> 00:40:39,144
ಹೌದು.

602
00:40:39,312 --> 00:40:42,064
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಅನುಭವ.

603
00:40:48,363 --> 00:40:49,863
ಆ ವಾಸನೆ ಏನು?

604
00:40:50,281 --> 00:40:53,909
ಓಹ್, ಅದು...

605
00:40:54,077 --> 00:40:56,787
ಪವಿತ್ರ ನವಾಜೋ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು.

606
00:40:56,955 --> 00:40:58,705
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

607
00:41:11,302 --> 00:41:14,471
ಹೇ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

608
00:41:14,722 --> 00:41:16,181
ಸಂ.

609
00:41:16,349 --> 00:41:18,142
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

610
00:41:19,644 --> 00:41:21,812
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲ.

611
00:41:24,440 --> 00:41:27,985
ಆ ಕಿರೀಟ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ಮೇರಿ ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು?

612
00:41:28,153 --> 00:41:33,866
ಹೌದು.
ಸರಿ, ಅವಳು ಕದ್ದಳು. ಹೌದು.

613
00:41:34,075 --> 00:41:38,078
ನಾನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

614
00:41:38,371 --> 00:41:39,580
ಓ ದೇವರೇ.

615
00:41:39,747 --> 00:41:43,792
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅವಳು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

616
00:41:43,960 --> 00:41:46,086
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

617
00:41:47,255 --> 00:41:48,922
ಹಾಂ.

618
00:41:52,677 --> 00:41:56,430
ಜನರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

619
00:41:58,600 --> 00:42:02,144
ಜನರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ?

620
00:42:02,312 --> 00:42:05,314
ಮತ್ತು, ಏನು,
ಅದು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

621
00:42:06,691 --> 00:42:08,400
ಸರಿ...

622
00:42:08,610 --> 00:42:12,237
ವಾಹ್. ಅದು ಇದ್ದಿರಬೇಕು
ಕೆಲವು ಬೆವರು ವಸತಿಗೃಹ.

623
00:42:12,989 --> 00:42:16,533
ನೀವು ಸಹ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಪದಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತಿವೆಯೇ?

624
00:42:19,704 --> 00:42:22,789
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅದು ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ?

625
00:42:24,292 --> 00:42:27,044
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು,
ಅದು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ?

626
00:42:27,795 --> 00:42:31,423
ಅದು ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ನನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

627
00:42:31,633 --> 00:42:35,427
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಾ?

628
00:42:44,771 --> 00:42:47,022
ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

629
00:42:58,409 --> 00:43:00,452
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ?

630
00:43:02,872 --> 00:43:06,166
ಉಮ್, ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

631
00:43:22,350 --> 00:43:25,352
ಇದೇನು ಛಲ?
ಇದು ನೀಲಿ.

632
00:43:26,562 --> 00:43:30,816
ನಾವು ಬೇರೆ ರಾಸಾಯನಿಕ ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರತಿ ಬಿಟ್ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

633
00:43:30,984 --> 00:43:33,944
ಇದು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಇದು ಬಾಂಬ್.

634
00:43:40,743 --> 00:43:44,621
ಆಹ್! ಬಿಗಿಯಾದ, ಬಿಗಿಯಾದ, ಬಿಗಿಯಾದ, ಹೌದು.

635
00:43:45,123 --> 00:43:46,707
ನೀಲಿ, ಹಳದಿ, ಗುಲಾಬಿ.

636
00:43:46,874 --> 00:43:48,709
ಇರಲಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಸುಮ್ಮನೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತರುತ್ತಿದೆ.

637
00:43:51,296 --> 00:43:52,629
ಆಹ್

638
00:43:59,053 --> 00:44:01,054
4.6.

639
00:44:02,223 --> 00:44:03,598
ಬನ್ನಿ.

640
00:44:04,726 --> 00:44:07,936
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

641
00:44:08,104 --> 00:44:10,063
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

642
00:44:10,231 --> 00:44:12,899
ನಾವು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ.

643
00:44:13,901 --> 00:44:16,820
ನೆನಪಿರಲಿ
ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

644
00:44:19,574 --> 00:44:21,158
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

645
00:44:21,367 --> 00:44:24,369
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.

646
00:44:24,912 --> 00:44:27,080
ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

647
00:44:28,082 --> 00:44:30,959
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಅವರು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು?

648
00:44:31,836 --> 00:44:34,421
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ...
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

649
00:44:34,589 --> 00:44:37,215
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು.

650
00:44:37,383 --> 00:44:40,010
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

651
00:44:40,178 --> 00:44:43,138
ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ, ಟ್ಯೂಕೋ.
-ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ... ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

652
00:44:43,306 --> 00:44:45,140
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು!

653
00:44:45,308 --> 00:44:49,561
ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ
ನನಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅರ್ಥವಿದೆ!

654
00:44:49,937 --> 00:44:53,190
ಅದಕ್ಕೇನಾ? ಅದು
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

655
00:44:53,441 --> 00:44:56,777
ಟ್ಯೂಕೋ.

656
00:44:58,112 --> 00:45:02,115
ಹೇ, ನಾವೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಹೌದಾ?

657
00:45:09,123 --> 00:45:12,376
ಹೈಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್ "ವಿಶ್ರಾಂತಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

658
00:45:18,216 --> 00:45:21,051
ನಾನು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

659
00:45:21,219 --> 00:45:22,469
ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ...

660
00:45:37,402 --> 00:45:41,321
ಹೂ! ಡ್ಯಾಮ್, ಮನುಷ್ಯ!
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! ನೋಡು!

661
00:45:41,989 --> 00:45:43,365
ಛೆ!

662
00:45:44,575 --> 00:45:46,618
ಅದು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ.

663
00:45:48,079 --> 00:45:51,790
ಸರಿ, ಹೈಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್. ಮುಂದಿನ ವಾರ.